國王客場逞威124：113馴服小牛

兩支全聯盟最會得分的隊伍國王、小牛終於在西區第二輪碰頭，國王隊攻守俱佳的搶眼表現打得小牛隊潰不成軍，終場以124：113拿下七戰四勝的首場勝利。

國王隊獲勝的關鍵在於第三節開賽後一波25：9攻勢，一舉撲滅小牛隊的反攻氣燄，其中狄瓦茲在這波決定性攻勢中個人便貢獻他全場14分中的10分，該節結束前5分19秒克里斯帝跳投命中，為國王取得87：59全場最大的28分領先，自此勝負底定。

國王隊此役火力大放送，不但一如預期的得分衝破三位數，投籃命中率高達五成五，全隊共有六名球員得分達雙位數，三名球員得分達20分以上，史托亞柯維奇拿下最多的26分9籃板球，韋伯24分9助攻，最佳第六人巴比傑克森投進3記三分球拿下23分，國王隊彈無虛發的猛烈攻勢，將小牛一向最為人詬病的防守徹底擊潰。

小牛此役仍維持四成六命中率的高水平，不過防守上頻頻出現漏洞，得分主力諾維茲基又遭重兵看管苦無出手機會，全場只拿下18分，納許與芬利雖各拿下20分，但得分效率遠不如失分速度，在第四節即提前棄守。〈趙純孝〉

Chris Webber (L), of the Sacramento Kings, slam dunks over Shawn Bradley (L), of the Dallas Mavericks, in early action at American Airlines Center in Dallas, Texas 06 May 2003. The Mavericks and the Kings are playing game one of the Western Conference Semifinals. AFP PHOTO

板凳奇兵輪流發威 活塞98：87擒下七六人

繼第一輪第七仗普林斯貢獻20分後，今天活塞板凳區換七呎菜鳥中鋒歐克當「值日生」全場投7中7攻下16分6籃板球，助活塞以98：87收拾七六人，在主場留住第一勝。

七六人終場前兩分鐘曾靠著柯曼的跳投追成84：90六分落後，但是接下來連續錯失兩次投籃與一次加罰機會，活塞最後八罰俱中，完全不給七六人任何反攻機會，艾佛森仍是七六人得分最高球員，包辦27分8助攻，柯曼21分。

活塞雙衛漢米爾頓、畢拉普斯今天仍有水準以上演出，各攻下25、24分，最佳防守球員班華勒斯抓下12個籃板球，加上歐克在禁區技壓對手，活塞不但拿下對七六人的第一勝，本季季後賽也寫下四連勝。〈趙純孝〉

The Detroit Pistons' Chauncey Billups shoots a third quarter basket against the Philadelphia 76ers' 06 May, 2003, during game 1 of their eastern conference semifinal at the Palace of Auburn Hills, Mich. Billups scored 24 points before an injury forced him out in the fourth quarter. The Pistons won 98-87. AFP Photo