NBA今天進行六場賽事，首先登場的是由奧蘭多魔術隊在主場迎戰來訪的底特律活塞隊，雖然上半場打完魔術隊一分領先，但下半場氣力放盡，最後以101︰86苦吞主場三連敗。

活塞隊因腳踝受傷免戰兩場的華勒斯，經過充分的休息重新登場，拿下8分與19籃板，並賞了對手兩個火鍋，漢彌爾頓27分，其中有23分集中在第二、三節，幫助活塞擺脫魔術的糾纏。活塞隊此役三分球投15中9，命中率高達六成，魔術隊麥葛雷迪貢獻20分為全隊最高。

戰績欠佳的丹佛金塊隊，今天作客明尼蘇達仍然一勝難求，皮勒攻下個人本季最高分的20分，幫助灰狼以89︰75擊敗金塊隊，這也是金塊隊本季以來第17次得分未突破八十。

其餘賽事，休士頓火箭遭遇波士頓塞爾蒂克，以101︰92獲勝，姚明上場32分鐘，儘攻下10分6籃板，法蘭西斯有26分進帳，並送出九次助攻。芝加哥公牛以101︰94勝紐約尼克，波特蘭拓荒者勝克里夫蘭騎士118︰94，曼菲斯灰熊勝金州勇士110-108。(2003/01/14 Ze)

Orlando Magic guard Tracy McGrady (C) drives between Detroit Pistons' forward Ben Wallace (L) and Pistons' center Clifford Robinson (R) during the second period of their NBA game at the TD Waterhouse Centre in Orlando 13 January, 2003. Pistons won 101-86. AFP PHOTO/Tony RANZE