右圖:Reigning World Champions Xue Shen (top) and Hongbo Zhao of China perform in the Short Program at the Figure Skating Grand Prix in Gelsenkirchen, 08 November 2002. AFP PHOTO

上圖:Japanese Yoshie Onda performs her free program of the women's figure skating competition at the Olympic Ice Center, 21 February 2002 during the XIXth Olympic Winter Games in Salt Lake City. AFP PHOTO

世界花式滑冰大獎賽第三站，8日於德國展開第一天賽事，今年剛登上世界冠軍寶座的中國大陸雙人組合申雪/趙宏博，二人身穿火紅舞衣，以「貝多芬之最後一夜」的音樂演出短曲規定動作節目，身經百戰的二人，在默契搭配上可說是天衣無縫，其中還穿插三周扥路普跳，與乾淨俐落的三周路普拋跳等高難度動作，獲得5.4至5.8分的技術高分，以及5.5至5.8的藝術美感分，暫時位居雙人短曲第一。

此外，日本在本次比賽女子單人短曲項目部分表現相當了不得，村主章枝剛剛結束上星期於加拿大的比賽，馬上飛到德國，她在短曲項目中，成功完成三周加二周組合跳，雖然在三周飛利浦跳時落冰有些瑕疵，但裁判仍然給予5.7技術分以及5.9分藝術美感高分，使得她的積分暫時領先其他10位選手。

排名第二則為同樣來自日本的恩田榮美。恩田今年剛自青年組升到成年組比賽，19歲的她，在青年組的比賽戰績可說是相當優秀，是日本目前積極培訓的優秀選手之一。她在短曲的技術表現比排名第一的村主優異，不僅成功完成三周加二周組合跳，以及三周飛利浦，同時在步法上都相當流暢，不過因為藝術美感略遜一籌，只獲得5.0至5.5的分數，只能以些許差距落後於隊友。暫時排名第三的選手，為來自烏克蘭的李雅申珂。(2002/11/9中華民國滑冰協會 張雅閔)