冬奧運女子花式滑冰歷史再度重演!!

關穎珊二度痛失奧運金牌 小將休絲意外奪后冠

Kwan falters again; Hughes comes from nowhere

賽前極被看好的美國花式滑冰甜心關穎珊，雖然短曲暫居第一，但在長曲項目中顯然承受不了奪金牌的壓力，二次的三周跳摔倒失敗，使得技術分數僅獲得多數5.6分，最後比較裁判席位只獲得第三名。這樣的結果，不僅讓許多喜愛她的冰迷們失望不已，她本人還無法控制地在頒獎台上哭了起來，讓人不禁感嘆，競技運動的結果總是如此不可預測。

上屆長野奧運女子花式滑冰項目，關穎珊以些微差距，敗給當時15歲的美國小將李萍絲基，歷經四年的磨練，關穎珊具備更多信心與實力，準備挑戰今年冬季奧運，眾人也對她這次奪金投以許多關愛與支持，不過如同上屆奧運，關穎珊的過於緊張，反而給予責無旁貸的新秀休絲出頭的好機會，最後歷史再度重演，關穎珊還是沒有如願獲得個人第一面奧運金牌。

16歲的休絲，近二年在美國冰界以黑馬姿態竄起，幾次全國賽都幾乎威脅關穎珊的冠軍寶座，不過都還無法正式篡位成功，這次能夠擊敗絲洛茲卡亞與關穎珊，讓這位還未得過世界冠軍的姑娘幾乎無法置信。休絲在短曲名列第四名，長曲項目中，沒有得牌壓力的她，成功跳出7個三周跳，輕鬆自如的姿態與甜美的笑容，讓她獲得人生第一個世界冠軍以及第一面奧運金牌。(2002/2/22 潔絲敏)

US Sarah Hughes bitesin her gold medal on the podium after the women's figure skating event at the Olympic Ice Center, 21 February 2002 during the XIXth Winter Olympics in Salt Lake City. Favourite Michelle Kwan fell during her program and got bronze, Russian Irina Slutskaya is silver medalist. AFP PHOTO

US bronze medalist Michelle Kwan cries on the podium after the women's figure skating event at the Olympic Ice Center, 21 February 2002 during the XIXth Winter Olympics in Salt Lake City. Gold medalist is US Sarah Hughes, Russian Irina Slutskaya gets the silver medal. Favourit Michelle Kwan fell during her program. AFP PHOTO

女子花式滑冰名次：

>>>推薦給朋友

回到冬季奧運特輯首頁
2002 Winter Olympics Index