中華跆拳女將紀淑如今天先勝德國，但在第二仗與澳洲女將巴恩絲打成3-3 得分相同，但因攻擊精神方面不如對方的情況下，被判輸拳。而在跌入敗部 後，紀淑如與另一中華隊員黃志雄一樣，僅有爭奪銅牌的機會。

　　紀淑如今天第二場對年齡較大，喊聲震天的澳洲女將巴恩絲，顯得比較保 守，第一回合雙方打成1比1.。第二回合，紀淑如踢中對方頭部，以2比1 領先對方澳洲女將。可惜在第三回合，紀淑如未能在領先形勢上，採取主動 趁勝追擊的打法，結果反被對方連攻2分，變成2比3落後的局面。

　　最後終場讀秒時，紀淑如雖然再板回1分，變成3比3平分，但是，裁判 們已對澳洲女將巴恩絲的攻擊奮戰精神，有比較深刻的印象，因此很快就判 了巴恩絲贏球，紀淑如抱憾落敗。

　　中華跆拳18歲女將紀淑如，稍前在今天上午奧運女子跆拳第一級( 49公斤以下)比賽旗開得勝，以他高出德國女將海娃西露一個頭的攻擊優勢，以1比0獲 勝。

　　還是高中學生的紀淑如今天首戰，一出場即頻頻搶攻，由於她的172公分 ，比對方的德國女將足足高出12公分，此一空中的優勢，讓紀淑如能放開手 腳主動攻擊，在第一回合就得到一些分數。打完三回合終場就以1比0贏了 德女海娃西露。

　　由於紀淑如身材較高，又不能超過49公斤的參賽量級。因此，她到雪梨之 後的飲食受到嚴格的控制，但是又要辛苦練拳，非常辛苦。好在她和中華跆拳 隊集中在雪梨佛光山南天講堂訓練，有老師父為她們精神加持。 ( 2000/9/27 12：20 懷文 )